Если ваш сайт расположен на виртуальном (шаред) хостинге, то проблема с правами доступа практически никогда не возникает, так как хостер всегда правильно настраивает общий сервер. Если у вас выделенный сервер и возникли проблемы с правами доступа при установке - чаще всего это происходит, когда не совпадают владельцы и группы скриптов и фтп. На время тестирования, можно установить у этих папок и файлов права 777 рекурсивно (это временное решение), чтобы убедиться в причине проблемы. Потом все же рекомендуется разобраться, почему возникла такая ситуация. Часто помогает команда chown, можно показать эту часть текста хостеру или администратору, обслуживающему ваш выделенный сервер - они сразу поймут в чем дело. В крайнем случае, вы можете прибегнуть к ручной установке, процесс который входит в инструкцию по модулям и плагинам.