Можно, например, зайти в настройки платежного шлюза Webmoney, там есть примеры ссылок на эти две страницы: /index.php?do=webcash&action=checkout&step=result&success=yes&gw_alias=webmoney и /index.php?do=webcash&action=checkout&step=result&success=no. Но по сути там выводится только простое сообщение тегом: {{ message|raw }} в файле "\templates\ВАШ_ШАБЛОН\modules\webcash\checkout_index.tpl". Между тегами {% elseif step == 'result' %} и {% endif %} вы можете добавить к данному тегу нужный HTML-код, если это необходимо. Стили CSS можно добавлять, например, в "\engine\modules\webcash\site\site.css" или в CSS-файл вашего шаблона (рекомендуется).
Также можно в первой вкладке модуля в поле "Сообщение после успешной оплаты" вставить нужный HTML код.