Sitemap будет отдельный для каждого поддомена. Метатеги настраиваются стандарту, но тоже отдельно. Там если объяснять упрощенно, представьте, что некий вебмастер для каждого города установил отдельный движок, что конечно довольно неудобно в обслуживании и дорого, если покупать лицензию ДЛЕ на каждый город. Так вот модуль позволяет этого избежать, используется только один движок, а переключение в админпанели между городами происходит с помощью одного переключателя.