Ответ: На странице полной новости можно использовать парные теги:
[is-parent]СОДЕРЖИМОЕ_БУДЕТ_ПОКАЗАНО_ЕСЛИ_ЭТО_ОСНОВНАЯ_НОВОСТЬ_(РОДИТЕЛЬ)[/is-parent]
[is-child]СОДЕРЖИМОЕ_БУДЕТ_ПОКАЗАНО_ЕСЛИ_ЭТО_ДОЧЕРНЯЯ_НОВОСТЬ_(СЕРИЯ)[/is-child]
[is-regular]СОДЕРЖИМОЕ_БУДЕТ_ПОКАЗАНО_ЕСЛИ_ЭТО_ОБЫЧНАЯ_НОВОСТЬ_(НИКАК НЕ СВЯЗАНА С МОДУЛЕМ)[/is-regular]
То есть, в "fullstory.tpl" можно сделать так:
[is-parent]{full-story}[/is-parent]
[is-regular]{full-story}[/is-regular]
и тогда полное описание не будет выводится на дочерних страницах.